Two long-term datasets on the hydrology and hydrochemistry of two small catchments totally or partially covered by holm oak (Quercus ilex) forests.